Полный немецко-русский словарь - eintreten
Перевод с немецкого языка eintreten на русский
eintreten
v/i входить ; bitte, treten Sie ein! пожалуйста, проходите!; fig. (in eine Firma, Krieg usw.) вступать (в В); (in die Uni usw.) поступать (в, на В); eintreten für выступать в поддержку (Р), за-, в-ступаться (за В); Fall, Tod usw.: наступать ; v/t (in die Erde) втаптывать ; Tür вышибать ; sich et. in den Fuß eintreten занозить ногу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
eintreten.wav 1. * vi (s) 1) (in A) входить (куда-л.); вступать (в партию и т. п.) er ist in seine Rechte eingetreten — он вступил в свои права sie ist ins achtzehnte Jahr eingetreten — ей пошёл восемнадцатый год 2) начинаться, наступать (о времени года и т. п.) bei eintretender Invaliditat — в случае инвалидности 3) случаться, происходить es treten (oft) Falle ein, da?... — (часто) случается ,бывает,, что... bei eintretender Gelegenheit — при случае 4) наступать, происходить (о событии) 5) (fur A) заступаться, вступаться (за кого-л.); выступать в защиту (кого-л.) fur den Frieden eintreten — выступать за мир 2. * vt 1) втаптывать sich (D) einen Splitter in den Fu? eintreten — занозить ногу 2) вышибать (дверь ногой) 3) разнашивать (обувь) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2794 | |
2 | 1926 | |
3 | 1880 | |
4 | 1732 | |
5 | 1456 | |
6 | 1455 | |
7 | 1268 | |
8 | 1242 | |
9 | 1204 | |
10 | 1087 | |
11 | 1064 | |
12 | 1033 | |
13 | 1028 | |
14 | 1015 | |
15 | 987 | |
16 | 964 | |
17 | 950 | |
18 | 918 | |
19 | 874 | |
20 | 872 |